ハングルの素晴らしさ

筑波大学名誉教授である高橋磐郎先生がとてもわかりやすかったので紹介します。

英語：1次元配列

漢字：2次元配列

2次元の方が情報量が多い。

しかも難しく複雑な漢字をそのまま1文字1表記で簡潔にしたのが、ハングル。

例えば、

漢字で韓国と2文字で書くが、日本語では「かんこく」と4文字で書く（普通はひらがなで書くことはあまりないが）。

ハングルでは、「한국」と2文字で書く。漢字で1文字でハングルも1文字なのだ。

韓国で漢字は基本的に一通りしか読み方がない。「金」と「車」ぐらいだけが例外。

韓国語を学び始めた頃から知っていたことだが、こうしてわかりやすく説明してくださり、目からウロコが落ちるようだ。

2次元配列で情報量が多く、さらに、シンプルであることが、ハングルの素晴らしさだという高橋先生の分析力に感動しました。